2012 decemberében számoltam be arról, hogy egy csapat Burundi halacska költözött Romániába. A szépen fejlődő halak lassan két évesek lesznek, Szilárdnak köszönhetően most képeket is láthatunk róluk újra a Frontosa Blogon.
Köszi szépen! 🙂
Tag Archives: Románia
Burundik ismét Romániában – Burundis in Romania again
Újabb szokatlan bejegyzés a blogon, mivel először szerepel kétnyelvű post a Frontosa Blog történetében. Az esemény hátterében az áll, hogy rövid egyeztetés után egy újabb nagyobb Frontosa Burundi csapat találta meg új gazdáját, ezúttal Romániában, a határhoz közeli Nagyvárad városában.
Ezúton szeretném megköszönni Claudiu-nak a készséges együttműködést, újra zökkenőmentesen érhettek célba a halacskák.
Sok sikert kívánok a tartásukhoz és várom a képeket a későbbiekben! 🙂
Another unusual post on the blog, as this is the first time in the Frontosa’s Blog history when I post a bilingual story. There is a simple story in the background of this event, after a very quick conciliation, a bigger Burundi group found their new keeper close to the Hungarian-Romanian border, namely in Oradea.
Herewith I would like to say thank you to Claudiu for the responsive co-operation, the fishes arrived to Oradea very smoothly.
Good luck for the Burundis and I’m waiting for the pictures later on! 🙂
View Frontosa Blog in a larger map
Burundik már Romániában is
A mai napon 10 kis fronti csöppség Románia felé vette az irányt, hogy Nagykárolyban (Carei) találják meg új otthonukat. Ezúton is jó utazást kívánok és a gondos szülőktől várom a fotókat a frontik új lakhelyéről 😉